Не ждите чуда - чудите сами!
21.06.2009 в 19:18
Пишет LadyHimura:Чешский язык
«слова-обманщики». Слева – чешские слова, :
«роба» – нарядное платье
«питомец» – глупец
«черствый» – свежий
«стул» – стол
«давка» – порция
«вонь» – запах
«вонявки» – духИ
«потравины» – продукты
«поганка» – гречневая крупа
«халупа», «хата» – дача
«дело» – пушка
«шкода» – жаль
«повесть» – репутация
«позор» – внимание
«херня» – игровой зал
«падло» – весло
«быдло» – житьё-бытьё
«еднолужковый покой» – это не кабинет мэра Москвы, а одноместный номер в гостинице
«доконали тварь» – рекламный слоган Кока-Колы, в переводе – совершенное творение.
URL записи«слова-обманщики». Слева – чешские слова, :
«роба» – нарядное платье
«питомец» – глупец
«черствый» – свежий
«стул» – стол
«давка» – порция
«вонь» – запах
«вонявки» – духИ
«потравины» – продукты
«поганка» – гречневая крупа
«халупа», «хата» – дача
«дело» – пушка
«шкода» – жаль
«повесть» – репутация
«позор» – внимание
«херня» – игровой зал
«падло» – весло
«быдло» – житьё-бытьё
«еднолужковый покой» – это не кабинет мэра Москвы, а одноместный номер в гостинице
«доконали тварь» – рекламный слоган Кока-Колы, в переводе – совершенное творение.