[изображение] [изображение] ЗЫ перевод второго стрипа верный, смысл остается непонятным. URL записи
ну я так поняла)) могу ошибаться)