Не ждите чуда - чудите сами!
По итогам переговоров менеджеры Лизы разрешили оставить комиксы на сайте, но не более, чем на 30 дней каждый. Т.е. по прошествии 30 дней, старые комиксы должны с сайта исчезать (но не значит, что они исчезнут из ЖЖ), а новые могут появляться.
Еще пытались попросить присылать им переводы в хорошем качестве, чтобы если они вдруг найдут издателей в России, то могли эти переводы использовать. Пришлось им долго объяснять, что мы переводим как можем и хороших картинок у нас нет, как оригиналов, так и сами переводы по качеству ухудшаются.
Пока еще под вопросом будет ли Энтропия продолжать переводить, ибо она уже начала сомневаться стоит ли это продолжать делать. Но надеюсь, что если что - подключатся знающие норв., шведский читатели сообщества.
Кстати, у нас есть непереведенные 3-4 англ. стрипа из Фейсбука, последние штук 5-8 больших шведских (ибо лавочку прикрыли и больших комиксов скорее всего больше не будет, ибо неоткуда брать), ну и вероятно норвежские, до которых не доберется Энтропия.
Еще пытались попросить присылать им переводы в хорошем качестве, чтобы если они вдруг найдут издателей в России, то могли эти переводы использовать. Пришлось им долго объяснять, что мы переводим как можем и хороших картинок у нас нет, как оригиналов, так и сами переводы по качеству ухудшаются.
Пока еще под вопросом будет ли Энтропия продолжать переводить, ибо она уже начала сомневаться стоит ли это продолжать делать. Но надеюсь, что если что - подключатся знающие норв., шведский читатели сообщества.
Кстати, у нас есть непереведенные 3-4 англ. стрипа из Фейсбука, последние штук 5-8 больших шведских (ибо лавочку прикрыли и больших комиксов скорее всего больше не будет, ибо неоткуда брать), ну и вероятно норвежские, до которых не доберется Энтропия.