Не ждите чуда - чудите сами!
Сьогодні на парі(іноземний студент, New york) сиджу щось куняю, не виспався, очі протираю і тут кажу одногрупнику:
-Omh, one eye sees everything in shades of yellow and the other in blue. Why?(Омг, одне око бачить все в жовтих тонах, а інше в синіх. Чому так?)
тут препод вчув що якажу і пербиває мене:
-This is because you are Ukrainian!
Мені аж на душі приємно стало)))