Не ждите чуда - чудите сами!
Діло було на вулиці,в Полтаві,під час святкування 300 - річчя Полтавської битви...Я проходив мимо туристів,і побачив таку картину...
Йде дві групи туристів,з яких одна - зі Швеції,а інша з Росії...Один з "руссо - туристів" відходить від своєї групи і підходить до шведа...Діалог був таким...
Р. - Do you speak Russian?
Ш. - I do not speak moskalish.
Гід - перекладач хитро посміхався...Знай наших!..