Не ждите чуда - чудите сами!
Добрый день.
Мне очень нужен стрип на английском о том, как Циан стоит в очереди, покупая ящик пива, за ней стоит молодой человек, который в следующем кадре жалуется "У меня в корзинке были капуста и памперсы. Я чувствовал себя старым хреном". А Циан - Неми: "...и он выглядел таким здоровым, благополучным, у него есть дом, жена, дети. А я неудачница!"
Думала, забью пару интуитивно переведённых фраз в гугл, и будет мне результат. Ан нет. А покоя не даёт.
Помогите, пожалуйста.
Мне очень нужен стрип на английском о том, как Циан стоит в очереди, покупая ящик пива, за ней стоит молодой человек, который в следующем кадре жалуется "У меня в корзинке были капуста и памперсы. Я чувствовал себя старым хреном". А Циан - Неми: "...и он выглядел таким здоровым, благополучным, у него есть дом, жена, дети. А я неудачница!"
Думала, забью пару интуитивно переведённых фраз в гугл, и будет мне результат. Ан нет. А покоя не даёт.
