- Вы знаете, что в самих комнатах розетки в целях безопасности уже давно обесточены. Рабочие розетки в корпусах есть только в вожатских и комнатах персонала. Поэтому просьба: скажите родителям, чтобы они давали детям с собой мобильники попроще, которые не нужно часто заряжать. Расскажите им про прошлогоднее массовое побоище между мальчиками с андроидами за свободную розетку. А также про то, как девочки мстят друг дружке, фотографируя соперниц спящими в неглиже и отправляя фото в "контакт" и инстаграм.
вторник, 16 апреля 2013
Не ждите чуда - чудите сами!
xxx: Уже который год работаю летом вожатым в одном лагере. Сегодня ездили на летучку в этот самый лагерь. Во время летучки вышел парень глав.вожатый и сказал:
- Вы знаете, что в самих комнатах розетки в целях безопасности уже давно обесточены. Рабочие розетки в корпусах есть только в вожатских и комнатах персонала. Поэтому просьба: скажите родителям, чтобы они давали детям с собой мобильники попроще, которые не нужно часто заряжать. Расскажите им про прошлогоднее массовое побоище между мальчиками с андроидами за свободную розетку. А также про то, как девочки мстят друг дружке, фотографируя соперниц спящими в неглиже и отправляя фото в "контакт" и инстаграм.
- Вы знаете, что в самих комнатах розетки в целях безопасности уже давно обесточены. Рабочие розетки в корпусах есть только в вожатских и комнатах персонала. Поэтому просьба: скажите родителям, чтобы они давали детям с собой мобильники попроще, которые не нужно часто заряжать. Расскажите им про прошлогоднее массовое побоище между мальчиками с андроидами за свободную розетку. А также про то, как девочки мстят друг дружке, фотографируя соперниц спящими в неглиже и отправляя фото в "контакт" и инстаграм.
Не ждите чуда - чудите сами!




ЗЫ Если вы увидели ошибки в переводе - напишите свой вариант.
Не ждите чуда - чудите сами!
xxx: Кстати, вспомнил, что 27 ноября в армию ушёл Женька.
yyy: кудане в курсе?
xxx: Нет, кудан я предупредить, увы, не догадался ((
yyy: кудане в курсе?
xxx: Нет, кудан я предупредить, увы, не догадался ((
Не ждите чуда - чудите сами!
Входящий звонок от директора разрушает тонкую атмосферу сонного понедельничного утра. Директор в бешенстве и кричит в трубку каждое слово отдельно:
- Миша! Блядь! Если бы! Ты! Был маленьким! Сраным проводком! От моей грёбаной нокии! Где бы! Ты! Сейчас! Лежал! А???? Всё! Пиздец! Ты бы лежал в папке! Договора за апрель! Спасибо!!!
И отбой. И тишина.
- Не за что... - отвечаю я в пустоту.
- Миша! Блядь! Если бы! Ты! Был маленьким! Сраным проводком! От моей грёбаной нокии! Где бы! Ты! Сейчас! Лежал! А???? Всё! Пиздец! Ты бы лежал в папке! Договора за апрель! Спасибо!!!
И отбой. И тишина.
- Не за что... - отвечаю я в пустоту.
Не ждите чуда - чудите сами!
Не ждите чуда - чудите сами!
Chapla: общался с девочкой на форуме. От неё пришла какая-то длинная история с огромным количеством эмоций и смайлов "
)))" "((((((". Может попробовать в LISP-интерпретатор закинуть, глянуть, что будет?

Не ждите чуда - чудите сами!
xxx: писать грамотно? ты мне не училка я ни на дектанте
yyy: Желаю, чтобы тебе в магазине всегда отвечали: "Чё? Сдачу тебе неправильно дала? Ты мне не учитель математики!".
yyy: Желаю, чтобы тебе в магазине всегда отвечали: "Чё? Сдачу тебе неправильно дала? Ты мне не учитель математики!".
понедельник, 15 апреля 2013
Не ждите чуда - чудите сами!
Из-за проблем пропустил прошлый перевод, навёрстываем. Плюс добавлен новый тэг для персонажа.


[Оригинал]


[Оригинал]


[Оригинал]


[Оригинал]
Не ждите чуда - чудите сами!
ххх: разговаривал с подругой детства. Снова влюбилась в "плохого парня"... Ну почему они не видят разницу между "Плохой парень" и "Мудак"?
Не ждите чуда - чудите сами!
ххх: надо аву менять
ххх: а то весна не придет
ххх: люди должны отмечать приход весны сменой зимних аватарок на летние!
ххх: это второй этап после выноса елки в апреле )
ххх: а то весна не придет
ххх: люди должны отмечать приход весны сменой зимних аватарок на летние!
ххх: это второй этап после выноса елки в апреле )
Не ждите чуда - чудите сами!
Alex Exler: А знаете, что самое лучшее в Испании? В Испании НЕ НАДО СТАВИТЬ ЗИМНЮЮ РЕЗИНУ!
Doctor Notes: Ну и что? А у нас теперь летнюю не надо ставить.
Doctor Notes: Ну и что? А у нас теперь летнюю не надо ставить.
Не ждите чуда - чудите сами!
xxx: вот что значит человек с ноутбуком. приходя к другому такому, ты интуитивно чувствуешь, где на захламленном рабочем месте находится место под кружку с чаем. х)
Не ждите чуда - чудите сами!
xxx: Вы думаете, ножовка - это не кухонный прибор? Это вам родичи 6кг замороженного мяса не притаскивали!
Не ждите чуда - чудите сами!
Николай: Своим упертым/упоротым отсутствием желания вставлять microsd в девайсы, компании показывают свою истинную сущность жадности и желание заработать больше денег не взирая на желания потребителя.
Piro: Назови хоть одну компанию,которая реально думает об потребителях
sergio: Tefal
Стас: В моем чайнике Тефаль нет microSD. Они не думают о потребителях! Только желание больше заработать! И камеры задней тоже нет.
Piro: Назови хоть одну компанию,которая реально думает об потребителях
sergio: Tefal

Стас: В моем чайнике Тефаль нет microSD. Они не думают о потребителях! Только желание больше заработать! И камеры задней тоже нет.
Не ждите чуда - чудите сами!
сантехник: ну я вообще очень люблю копаться в технике. недавно вот пятерку себе прикупил.
я-то думала, что пятерка - это жигули. причем ровно до того момента, пока он не достал пятый айфон )
я-то думала, что пятерка - это жигули. причем ровно до того момента, пока он не достал пятый айфон )
Не ждите чуда - чудите сами!
@wardchen:
Заходишь в вагон метро, а там все в гаджеты уткнулись. Я серьезно не понимаю, как и когда тупые игрушки стали интересней алкаша в углу.
Заходишь в вагон метро, а там все в гаджеты уткнулись. Я серьезно не понимаю, как и когда тупые игрушки стали интересней алкаша в углу.
Не ждите чуда - чудите сами!
Проходим маркировку грузов:
- А что значит череп и кости? (ядовитые газы)
С задних рядов: - Пиратский груз! Йо-хо-хо!
- А что значит череп и кости? (ядовитые газы)
С задних рядов: - Пиратский груз! Йо-хо-хо!
Не ждите чуда - чудите сами!
c warandpeace.ru:
ABN AMRO готов выплатить вкладчикам взамен золота - деньги по рыночному курсу.
Комментатор: Это напоминает обещание вернуть горохом и по рыночной цене взамен принятой на ответственное хранение, но неизвестно куда-то подевавшейся черной икры...
ABN AMRO готов выплатить вкладчикам взамен золота - деньги по рыночному курсу.
Комментатор: Это напоминает обещание вернуть горохом и по рыночной цене взамен принятой на ответственное хранение, но неизвестно куда-то подевавшейся черной икры...
Не ждите чуда - чудите сами!
Статья про автомобили в КНДР на сайте газета.ру
"...По данным блогеров, в стране широко используются различные вариации советских грузовиков, работающих на газогенераторах, или, иначе говоря, на дровах.
В таком случае в кузове машины расположена бочка для сжигания поленьев, а машина может перемещаться со скоростью до 30 км/ч."
dixord:
угу, с утра вышел, срубил ненавистную сирень под окном, заложил дровишки в газогенератор
своего Лексус, и поехал на работу со скоростью 30 км/ч. А зачем больше? у меня средняя по
бортовому компьютеру все время 22-24 км/ч
"...По данным блогеров, в стране широко используются различные вариации советских грузовиков, работающих на газогенераторах, или, иначе говоря, на дровах.
В таком случае в кузове машины расположена бочка для сжигания поленьев, а машина может перемещаться со скоростью до 30 км/ч."
dixord:
угу, с утра вышел, срубил ненавистную сирень под окном, заложил дровишки в газогенератор
своего Лексус, и поехал на работу со скоростью 30 км/ч. А зачем больше? у меня средняя по
бортовому компьютеру все время 22-24 км/ч
Не ждите чуда - чудите сами!
xxx: Иваново - Москва, Москва - Иваново. Стоимость 500 рублей.
yyy: напишите пожалуйста номер телефона. А 500 руб в обе стороны? сколько будет в 1 сторону?
xxx: Стоимость 500 рублей в ОДНУ сторону.
zzz: А в какую? извините.
yyy: напишите пожалуйста номер телефона. А 500 руб в обе стороны? сколько будет в 1 сторону?
xxx: Стоимость 500 рублей в ОДНУ сторону.
zzz: А в какую? извините.