Conik13: bremborg: А что собственно случилось?
bremborg: Conik13: Гена пива на сервак пролил
yyy: Вай?
ххх: Он вчера зашел в Нет с моего айфона. А там последние запросы: "оператор switch c++", "ницще ecce homo epub скачать", "планарность графов" и контрольное "как сварить яйцо всмятку".
Українські фразеологізми міцно засіли у англійській мові. Ось явний тому пирклад. Перекладав статтю і там модель та назва рефрактометра ось у такому вигляді "model 300011, Sper Scienti
ТСН як завжди : "Ведмідь, щоб поласувати печивом та цукерками напав на магазин солодощів та влаштував там погром."
......... "Співробітниці магазину зрозуміли, що в приміщенні побував ведмідь - він випорожнився на підлозі, і дівчата відчули запах."
Коментар:
Добре що вони дізналися за запахом, що то був ведмідь, а не за смаком.
- Що тобі дав курс економіко-математичного моделювання?
- Я навчився краще рахувати двозначні числа.
Було в гуртожитку. Святкували день народження одного хлопа. Святкування як завжди затягнулось, гітара, пісні хором. І тут,класика жанру, заходить вахтьорша. Всі замовкли, а хлопцеві, що грав на гітарі побарабану - грає далі.
Вахтьроша: Шо тут в вас таке. Ану тихо всім!! Тихо я сказала! Так ти гітаріст, ану досить грати я кажу, бо зара буде вам...
Хлопець, що грав - зупинився і видав таку фразу, після якої вахтьорша не встояла.
Х: А я дивлюсь на ваші очі, і не можу не грати. Бере гітару і продовжує грати "Квітка" Оеан Ельзи. Вахтьорша почервоніла і вийшла.
Ось як треба зачаровувати жіночі серця!!!
Львів - чудове місто! Зараз, наприклад, тут відмінили старий тариф за хату, а новий встановити... забули. Амінь, громадяни!
Багато цікавих собак бачив.
Но в моєї співробітниці собака починає гарчати на команду:
"Де москаль!?"
yyy: Нет
yyy: он подошел к модему, посмотрел на огонечки и позвонил в техподдержку, спросил, чё делать. Потом положил трубку и с умным видом сказал мне, чтобы Я! перенастроила модем, затем развернулся и ушел, даже провожать не пришлось.
мне кажется, что за пультом управления меня сидит Гомер Симпсон. роняет крошки на клаву, спит на работе и изредка тыкает в какие-то кнопки
xxx: или можно гласные вверху?
Плакала моя натуральная косметика, которая должна храниться (и хранилась) в холодильнике: папа счел ее за старые непонятные залежи и выкинул. Но в нашей семье принято не привязываться к материальному (особенно, когда папа что-нибудь выкинет)